Бэкап
Резервная копия данных: отдельный сохранённый снимок, из которого можно восстановить всё, если данные сотрут или испортят.
Почему это важно: Копия — единственная защита от «данные пропали»: ошибка в коде, неудачное обновление, случайное удаление. Поэтому стоит знать заранее, как часто копия делается, где лежит и пробовали ли из неё восстанавливать: копия, из которой ни разу не восстанавливали, — надежда, а не гарантия.
Как сказать: «Как часто делается резервная копия, где она хранится и сколько займёт восстановление?»
Откуда слово: Сокращение от английского backup — «подстраховка, поддержка»: to back up значит «подпирать, страховать» (буквально «встать за спиной»). Тот же корень в «бэкенде» и «бэклоге» — у всех «за спиной». Резервная копия и правда стоит за спиной: пока всё идёт хорошо, её не видно.
Ещё термины раздела «Ошибки и качество»
Весь словарь руководителя — 45 терминов простыми словами, разговорник и вопросы перед стартом задачи.